Esquire Theme by Matthew Buchanan
Social icons by Tim van Damme

03

Apr

Translations: What Mom Says v. What I Hear

"How is your social life?"

You couldn’t possibly still be single, right?

(or six months into this line of questioning)

Are you a lesbian? It’s okay if you are, but you still have to have grandchildren. Soon.

"He watches a lot of movies with bombs."

I think your brother is spending too much time with the Pakistani neighbor.

"Oh, I was wondering if you were okay."

So you finally decided to fucking call.

"Do you have a headache?"

Do you want a Vicodin?

"I was busy….."

Be sure you will dry heave until you discard vital internal organs if I complete the rest of this sentence.